Board Thread:General Discussion/@comment-93.0.16.90-20170228172554

Hello,

Here under is a link to a French translation of the v1.03.25 items.xcr's data. I first renamed the file into items.xml, translated the character strings with notepad++, and then zipped it. I can't test the file now (including a check for accentuated characters) because, as I already complained on this site, I can only open old crypted xcr archives (such as v1.03.23 items.xcr), not mentionning exporting the embedded items.xml, and importing it back once translated.

Hence I would be glad if someone could:


 * unzip the file;


 * ensure the file is a valid xcr, or convert the file into a valid .xcr archive. There's some cryptic header before the first xml beacon. Perhaps the solution would be to first change the file into a clean .xml file, then create an xcr archive from it, or import/replace it into an existing archive;


 * share this archive so that I'm able to download and test it;


 * if time allows, test if an accentuated character such as "é" is correctly displayed in game (for instance, the encryption process doesn't allow me to add any accentuated character to the campaign.xcr file (which I can open and modify).

http://www.k-upload.fr/afficher-fichier-2017-02-28-18aab6eceitemsxml.zip.html 