Talk:Bugs, Issues and Support/@comment-26393217-20170122164445

Hello,

I translated the new items in French (v1.03.25), in xml. I can upload it or attach it to an email.

Could somebody turn the file in a suitable xcr archive (I still can't open the new xcr formats myself)?

Then I would test it in game (the last items have very long descriptions and some translations could prove too long) before sending a last xml version.

Secondly, the game is well able to display diacritics (all the .txt files prove that), only the old xcr format used to not to recognize them, or alter them. Could somebody add one or some diacritic characters (e.g. 'é') in the provided xml file and test if the xcr translation keep it being recognized and correctly displayed by the game? (Now that there isn't any encryption anymore)

Then I could provide a correct and definitive French version. Isn't the 1.03.25 file the same as the one used in the Protectors, by the way? Just to stress that the whole task could be more useful than just benefiting v1.03.25 :)...